Prevod od "u ranim" do Češki


Kako koristiti "u ranim" u rečenicama:

U ranim dvehiljaditim došlo je do neverovatnog skoka u broju odobrenih najriskantnijih tzv. drugorazrednih zajmova.
Po roce 2000 nastal velký rozmach nejriskantnějších půjček, nazývaných rizikové hypotéky.
Umro je još dok je sve ovo bilo u ranim fazama.
Umřel když tohle vše bylo ještě v raném stádiu.
Svedoci kažu da se zgrada na uglu Panduri i Kovaksa jednostavno implodirala u ranim jutarnjim èasovima.
Svědkové tvrdí, že budova na rohu Panduri a Kovacs se jednoduše zhroutila někdy v ranních hodinách.
Prvi presedan ekonomskog plaæenika pojavljuje se u ranim '50-im, kada je demokratski izabran Mosadeg pobedio na izborima u Iranu.
Irán 1953 Projekt ekonomických vrahů začal v 50. letech, když byl v Iránu demokraticky zvolený Mosaddegh.
Pa, ili je gej ili je žena u ranim dvadesetim.
No, buď je gay, nebo žena kolem dvaceti.
Potpuno sam zaboravila na ovo, ali u ranim jutarnjim satima 7-oga, sigurnosni alarm se oglasio.
Na toto jsem úplně zapomněla, ale brzy ráno, sedmého, se spustil bezpečnostní alarm.
Ovo je upravo pristiglo, maskirani osvetnik Rorschach napao je policajca u ranim jutranjim satima.
Toto právě přišlo: Maskovaný vigilant známý jako Rorschach v ranních hodinách napadl policistu.
Katy je umrla u ranim jutarnjim satima.
Dnes v časných ranních hodinách Katy skonala.
Pa, prema internet izvorima informacija, nacisti su to ukrali za vrijeme tokom 2. svjetskog rata i prodali na crnom tržištu u ranim 1990-im za 2, 5 milijuna dolara.
No, podle internetu to ukradli nacisté během druhé světové války a prodali na to na černém trhu na začátku roku 1990 za 2.5 milionu dolarů.
Šta više, u ranim stadijumima životnog ciklusa lososa, neophodne su velike kolichine insekata karakteristichne za severnoevropske reke... koje omoguchavaju da mladi losos, ili mladj, opstane.
Kromě toho v počátečních fázích životního cyklu lososa je potřeba much, které žijí v evropských řekách, aby mládě lososa mohlo přežít.
Pubièna kost ukazuje da je bila u ranim do srednjim 20im.
Povrch stydké kosti naznačuje na věk mezi 20 a 25 roky.
Dve žene sa karijerom u ranim 30.-im, ubijene u svojim kuæama zadavljenjem.
Dvě profesně zaměřené ženy, čerstvé třicátnice, uškrcené ve vlastních domovech
Èak i njihovi grafiti su slièni onima koje bismo našli u ranim naseljima Etruraca.
Také jejich graffiti je podobné tomu, které by člověk našel v raně Etruském osídlení.
U ranim 1970-im bio je jedan od vodeæih svetskih dizajnera oružja.
Na počátku 70. let patřil k nejlepším zbraňovým expertům.
35 godina kasnije, u ranim godinama 20. veka, otvorila su se još jedna vrata alternativne buduænosti.
O 35 let později, na počátku 20. století, se otevřely jiné dveře do alternativní budoucnosti.
Ako je u ranim dvadesetim, u to doba se obièno traume manifestuju kroz psihozu.
Jestli je jí něco přes dvacet, je to ten správný věk, aby se potlačované trauma projevilo jako psychóza.
Posudio sam joj da računalo u ranim danima naše partnerstvo.
Tento počítač jsem jí půjčil v začátcích našeho vztahu.
Bila sam u ranim 20-im a on se zvao Artur.
Bylo mi něco přes dvacet a jmenoval se Arthur.
Znali smo se jednu perfektnu godinu u ranim 1400tima.
Znali jsme se jeden dokonalý rok na začátku 15. století.
Izgubljen u Gagarinovom pojasu zraèenja u ranim 2160-ima.
Ztracená v Gagarinovém radiačním pásu v roce 2160.
Verovatno tražimo belca u ranim 40-im predstavljajuæi se kao jedan od nas.
Domníváme se, že hledáme bělocha krátce po čtyřicítce, který vystupuje jako jeden z nás.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
A ukázalo se, že méně frekventovaná "argh" se pochopitelně váží k více frustrujícím situacím, s jednou zvláštní výjimkou v 80. letech.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
Ponovo, generalno neprihvaćeno, ali je bilo deo TEDa u ranim danima.
Opět to všeobecně nebývalo akceptováno, ale i to bylo tehdy součástí TEDu.
To je bilo u ranim danima GPS-a, automobil je znao gde se nalazi i davao je zvučne instrukcije vozaču kada da skrene desno, kada levo itd.
Bylo to v začátcích GPS, auto vědělo, kde je, a dávalo zvukové instrukce řidiči, kdy má zatočit doprava, kdy doleva, a tak dál.
Većina nas se oseća malčice ludo u ranim stadijumima romantične ljubavi.
Většina z nás se v začátcích romantického vztahu opravdu trochu zblázní.
U ranim dvadesetim sam izgubio oba roditelja, što se danas čini, moram da priznam, malčice neopreznim od mene, ali - (Smeh) Sećam se noći kad mi je otac umro i sećam se komšijinog vozača koji nas je vozio u bolnicu.
Brzy po dvaceti jsem ztratil oba rodiče, což musím přiznat, se mi dnes zdá trochu neopatrné, ale -- (Smích) pamatuji si noc, kdy zemřel otec a pamatuji si řidiče, souseda, který nás vezl do nemocnice.
Sad, artesunat je veoma jak lek koji uništava parazita u ranim danima infekcije.
Artesunát je lék, který velmi účinně zabíjí malarického parazita v prvních dnech po nakažení.
Nalaze se u ranim fazama razvoja.
A jsou v rané fázi vývoje.
Kada sam počela, u ranim '70-im, spustila sam se u otvor da vidim ono što stoka vidi.
Když jsem začínala v 70-tých letech, sama jsem po čtyřech prolézala žláby,
To sam naučio u ranim godinama.
Naučil jsem se to ve velmi mladém věku.
U ranim '70-im, u Ankari, to je bilo pomalo neobično.
V Ankaře první poloviny 70. let to bylo trochu neobvyklé.
0.65911102294922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?